Works

Works



· Chronology of Herder’s works [primarily in the Suphan edition and taken from vol. XXXIII, which remains the standard edition of Herder’s works. Herders Sämtliche Werke, 33 vols.,edited by Bernhard Suphan et al. (Berlin, 1877-1913). This chronology should enable specific works within the 33 vols. below to be easily identified and then retrieved with exact pagination.][work in progress]

· The digitalizing of the George Olms reprint (Verlagsbuchhandlung,Hildesheim,1968) is currently being undertaken by the French Bibliothèque Nationale’s Gallica site. The unavailability of many of the vols. should only be temporary, and the opening warning is often misleading! If you are searching for something in Gallica and cannot find it, you should try going to the project’s home page and clicking the Recherche button.]

· Sämtliche Werke / Johann Gottfried Herder ; hrsg. von Bernhard Suphan. I

· Sämtliche Werke / Johann Gottfried Herder ; hrsg. von Bernhard Suphan. II

· Sämtliche Werke / Johann Gottfried Herder ; hrsg. von Bernhard Suphan. III

· Sämtliche Werke Suphan. IV

· Sämtliche Werke Suphan. V

· Sämtliche Werke Suphan. VI [Votre document est en cours de préparation]

· Sämtliche Werke / Johann Gottfried Herder ; hrsg. von Bernhard Suphan. VII

· Sämtliche Werke / Johann Gottfried Herder ; hrsg. von Bernhard Suphan. VIII

· Sämtliche Werke / Johann Gottfried Herder ; hrsg. von Bernhard Suphan. IX

· Sämtliche Werke / Johann Gottfried Herder ; hrsg. von Bernhard Suphan. X

· Sämtliche Werke / Johann Gottfried Herder ; hrsg. von Bernhard Suphan. XI

· Sämtliche Werke Suphan. XII

· Sämtliche Werke / Johann Gottfried Herder ; hrsg. von Bernhard Suphan. XIII

· Sämtliche Werke / Johann Gottfried Herder ; hrsg von Bernhard Suphan. XIV

· Sämtliche Werke Suphan. XV

· Sämtliche Werke Suphan. XVI

· Sämtliche Werke Suphan. XVII

· Sämtliche Werke Suphan. XVIII

· Sämtliche Werke Suphan. XIX

· Sämtliche Werke Suphan. XX

· Sämtliche Werke Suphan. XXI

· Sämtliche Werke Suphan. XXII

· Sämtliche Werke Suphan. XXIII

· Sämtliche Werke Suphan. XXIV

· Sämtliche Werke Suphan. XXV, Poetische Werke. 1 / hrsg von Carl Redlich

· Sämtliche Werke Suphan. XXVI, Poetische Werke. 2 / hrsg von Carl Redlich

· Sämtliche Werke Suphan. XXVII, Poetische Werke. 3 / hrsg. von Carl Redlich

· Sämtliche Werke Suphan. XXVIII, Poetische Werke / hrsg. von Carl Redlich

· Sämtliche Werke Suphan. XXIX, Poetische Werke / hrsg. von Carl Redlich

· Sämtliche Werke Suphan. XXX, Poetische Werke. 6 / hrsg. von Carl Redlich

· Sämtliche Werke / Johann Gottfried Herder ; hrsg. von Bernhard Suphan. XXXI, Poetische Werke. 1 / hrsg von Carl Redlich

· Sämtliche Werke / Johann Gottfried Herder ; hrsg. von Bernhard Suphan. XXXII, Poetische Werke 8 / hrsg. von Carl Redlich

· Sämtliche Werke Suphan. XXXIII, Poetische Werke. 9 / hrsg. von Carl Redlich





· The Digitale Bibliothek Deutscher Klassiker on CD-ROM [Release 1/2 will include: Herder, Johann Gottfried (Werke - 11 Bände)] With the co-operation and support of the publishers Deutscher Klassiker Verlag Frankfurt am Main, Chadwyck-Healey intend to publish the Bibliothek deutscher Klassiker for the first time in electronic form. The first release appeared in December 2001 and there will be two releases per year from 2002.]



· Journal meiner Reise im Jahr 1769 [Gutenberg]

· Abhandlung über den Ursprung der Sprache [Gutenberg]

· Abhandlung über den Ursprung der Sprache... / von Herrn Herder,... Berlin : C. F. Voss, 1772 [gallica BNF]

· A Tribute To The Memory Of Ulric of Hutten,1789

. Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit(1784-1791)


· Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit (selections)

· Reflections on the Philosophy of the History of Mankind (selections adapted from T.O. Churchill's translation of the ‘Ideen’ (London, 1800))[ Book VII, Chap. 1. Notwithstanding the Varieties of the human form, there is but one and the same Species of Man throughout the Whole of our Earth ; 2. The one Species of Man has naturalized itself in every Climate upon Earth; 3. What is Climate? and what Effect has it in forming the Body and Mind of Man?; 4. The genetic Power is the Mother of all the Forms upon Earth, Climate acting merely as an Auxiliary or Antagonist; 5. Concluding Remarks on the Opposition between Genesis and Climate; Book XX, Chap. 4 Cultivation of Reason in Europe; 5. Institutions and Discoveries in Europe; Chap. 6 Conclusion ][UCL-Rebecca Spang & Ralph Kingston]

· Outlines of a Philosophy of the History of Man. Translated from the German of John Godfrey Herder, Superintendant of the Clergy of the Duchy of Weimar, by T. Churchill. The Second Edition, In Two Volumes. Vol. II. London: Printed by Luke Hansard, For J. Johnson, St. Paul’s Church-Yard, 1803. [Preface, Vol. 1, pp.[v]-xv. [Weimar, April 23, 1784] & Book XV. Philosophy of History (Perplexities of History), Vol. 2, pp.265-269.][“Thus every thing in history is transient: the inscription on her temple is, evanescence and decay. We tread on the ashes of our forefathers, and stalk over the entombed ruins of human institutions and kingdoms. Egypt, Persia, Greece, Rome, flit before us like shadows: like ghosts they rise from their graves, and appear to us in the field of history……”]

· Idées sur la philosophie de l'histoire de l'humanité par Herder ; ouvrage traduit de l'allemand et précédé d'une introduction, par Edgar Quinet.Paris, 1827-28. [Tome 2][gallica BNF]

· Idées sur la philosophie de l'histoire de l'humanité par Herder ; ouvrage traduit de l'allemand et précédé d'une introduction, par Edgar Quinet. Paris, 1827-28. [Tome 3]

· Histoire de la poésie des Hébreux / [par Johann Gottfried von Herder] ; traduite de l'allemand par Mme la Bne A. de Carlowitz,..Paris, 1846. [with Table des Matières]

· Les feuilles de palmier : recueil de contes orientaux pour la jeunesse. par J. G. Herder et A. J. Liebeskind ; revu par F. A. Krummacher ; traduit de l'allemand par Maximilien Kauffmann. Paris, 1833. [with Table des Contes] [Tome 2. Paris, 1833] [Tome 3. Paris, 1833]

· Les feuilles de palmier : contes orientaux à l'usage de la jeunesse des deux sexes / traduits de l'allemand de Herder ; par M. Treuenthal. Paris, 1837. [Paris, 1852]

· Das Lied der Lieder (Das Hohelied Salomos aus dem AT)[ Herder Hoheslied (Teil 1) (Teil 2)]

·





· The link to Herder’s 1776 Hutten essay in ‘Der Teutsche Merkur, 1773-89’ (Bd. 3,S. 3 -34), and the transcription of Aufrere’s English translation from 1789 are given below. Other works from Herder in Wieland’s influential journal as well as reviews of his works are also online as part of the DFG project ‘Retrospektive Digitalisierung wissenschaftlicher Rezensionsorgane und Literaturzeitschriften des 18. und 19. Jahrhunderts aus dem deutschen Sprachraum’. Some of Herder’s works are also to be found in the ‘Neue deutsche Monatsschrift’ (including Herder’s adoption of the sobriquet S. B. R. [Salomo Ben=Roë] in this journal) and Boie’s ‘Deutsches Museum’. With the expected digitization of Nicolai’s ‚Allgemeine deutsche Bibliothek’(ADB), further important works of Herder’s (some 35 reviews) will be made available.



· Willamov, J.G.: Dithyramben. 2.verb.Aufl.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1765-96. 1767 , 5.Bd.,1.St. , S. 37 – 49.

· Schlegel, J.E.: Werke. T.4.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1767 , 5.Bd.,1.St. , S. 165 – 175.

· Klotz, C.A.: Carmina omnia. Ed.emend.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1767 , 5.Bd.,1.St. , S. 224 – 228.

· Klotz, C.A.: Opuscula varii argumenti.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1767 , 5.Bd., 2.St. , S. 74 – 85.

· Ramler, K.W.: Oden. 2.Aufl.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1768 , 7.Bd.,1.St. , S. 3 – 28.

· Giesecke, N.D.: Poetische Werke.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1768 , 7.Bd.,1.St. , S. 150 – 160.

· Dusch, J.J.: Briefe zur Bildung des Geschmaks: an einen jungen Herrn vom Stande. T.2.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1768 , 7.Bd., 2.St. , S. 142 – 159.

· Bodmer, J.J.: Die Grundsätze der deutschen Sprache.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1769 , 9.Bd.,1.St. , S. 193 – 205.

· Tacitus, Cornelius: Sämmtliche Werke. Bd.1-3.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1769 , 9.Bd., 2.St. , S. 110 – 119.

· Tacitus, Cornelius: Werke. T.1.2.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1769 , 9.Bd., 2.St. , S. 119 – 122.

· Dusch, J.J.: Briefe zur Bildung des Geschmacks, an einen jungen Herrn von Stande. T.3.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1769 , 10.Bd.,1.St. , S. 28 – 35.

· Macpherson, J.: Die Gedichte Oßians, eines alten celtischen Dichters. Bd.1.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1769 , 10.Bd.,1.St. , S. 63 – 69.

· Graf, F.H.: Sei quartetti, a flauto traverso, violino, viola e basso.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1769 , 10.Bd.,1.St. , S. 245 – 246.

· Golde, J.G.: Ode auf den Sterbemorgen der hoechstseeligen Herzogin zu Sachsen-Gotha und Altenburg.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1769 , 10.Bd.,2.St. , S. 242 – 243.

· Gesrstenberg, H.W.v.: Ugolino. Eine Tragödie, in fünf Aufzügen.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1770 , 11.Bd.,1.St. , S. 8 – 22.

· Adlung, J.: Musica mechanica organoedi. T.1.2.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1770 , 11.Bd., 2.St. , S. 259 – 261.

· Lambeck, P.: Commentaria de augustissima bibliotheca caesarea Vindobonensi. Ed.II. Lib.I.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1770 , 11.Bd.,2.St. , S. 333 – 335.

· Dusch, J.J.: Poetische Werke. T.3.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1770 , 12.Bd.,2.St. , S. 282 – 284.

· Batteux, C.: Einschränkung der schönen Künste auf einen einzigen Grundsatz. 3.verb.Ausg. Bd.1.2.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1772 , 16.Bd.,1.St. , S. 17 – 31.

· Creutz, F.K.K. Freiherr v.: Oden und andere Gedichte, auch kleine prosaische Aufsätze. Bd.1.2.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1772 , 16.Bd.,1.St. , S. 127 – 142.

· Briegleb, J.C.: Vorlesungen über den Horaz. T.1.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1772 , 17.Bd.,1.St. , S. 61 – 69.

· Webb, D.: Betrachtungen über die Verwandtschaft der Poesie und Musik.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1772 , 17.Bd.,1.St. , S. 205 – 207.

· Montagu, E. Wortley: Versuch über Shakespear's Genie und Schriften in Vergleichung mit den dramatischen Dichtern der Griechen und Franzosen.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1772 , 17.Bd.,1.St. , S. 207 – 212.

· Macpherson, J.: Die Gedichte Ossians, eines alten celtischen Dichters. Bd.2.3.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1772 , 17.Bd.,2.St. , S. 437 – 447.

· Denis, M.: Bardenfeyer am Tage Theresiens.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1772 , 17.Bd., 2.St. , S. 447 – 452.

· Kretschmann, K.F.: Der Gesang Ringulphs des Barden.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1772 , 17.Bd.,2.St. , S. 452 – 456.

· Lessing, G.E.: Vermischte Schriften. T.1.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1772 , 17.Bd., 2.St. , S. 457 – 466.

· Lindner, J.G.: Kurzer Inbegriff der Aesthetick, Redekunst und Dichtkunst. T.1.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1773 , 18.Bd.,2.St. , S. 573 – 574.

· Klopstock, F.G.: Oden.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1773 , 19.Bd.,1.St. , S. 109 – 123.

· Sucro, C.J.: Kleine deutsche Schriften.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1773 , 19.Bd.,1.St. , S. 253 – 256.

· Für die Krone. - Trauerlobrede.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek, Anh. 1771 , Anh.1-12.Bd.,1.Abt. , S. 331 – 337.

· Der unzufriedene Dorfpfarrer.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek, Anh. 1780 , Anh.25-36.Bd., 6.Abt. , S. 3430 – 3433.

· Denis, M.: Die Lieder Sineds des Barden.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1774 , 22.Bd., 2.St. , S. 349 – 356.

· Sulzer, J.G.: Allgemeine Theorie der schönen Künste. T.1.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1774 , 22.Bd.,1.St. , S. 5 – 92.

· Lucian: Schriften. T.1-4.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1774 , 21.Bd.,1.St. , S. 247 – 248.

· Lindner, J.G.: Kurzer Inbegriff der Aesthetik, Redekunst und Dichtkunst. T.2.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1773 , 20.Bd.,1.St. , S. 212 – 217.

· Klopstock, F.G.: David, ein Trauerspiel.: Rezension. In: Allgemeine deutsche Bibliothek. 1773 , 20.Bd.,1.St. , S. 3 – 12.





· Fabeln. In: Der Teutsche Merkur. 1773-89. 1776, 2, S. 201 – 203.

· Philosophei und Schwärmerei, zwo Schwestern. In: Der Teutsche Merkur. 1776, 4, S. 138-149. [SWS, IX, 497-504] [Herders Werke z. Phil. u. Gesch. hrsg. v. Müller, VII. Postscenien, 17 Thl., 1820, S.41-51.]

· Etwas von Nikolaus Kopernikus Leben. In: Der Teutsche Merkur. 1776, 4, S. 169 – 179. [SWS, IX, 505-512]

· Zu Reuchlins Bilde. In: Der Teutsche Merkur. 1777, 1, S. 178 – 185. [SWS, IX, 512-516]

· Zu Hieronimus Savonarola Bildniß. In: Der Teutsche Merkur. 1777, 4, S. 267 – 274. [SWS, IX, 516-521]

· Lessings Tod. In: Der Teutsche Merkur. 1781, 1, S. 268 – 270. [SWS, XV, 33-35]

· Winkelmann, Leßing, Sulzer. In: Der Teutsche Merkur. 1781, 3, S. 193 – 210. [SWS, XV, 35-50]

· Jüdische Dichtungen und Fabeln. In: Der Teutsche Merkur. 1781, 3, S. 224 – 241.

· G. E. Leßing. Gebohren 1729, gestorben 1781. In: Der Teutsche Merkur. 1781, 4, S. 3 – 29.

· J. G. Sulzer. Gebohren 1719, gestorben 1779. In: Der Teutsche Merkur. 1781, 4, S. 30 – 35. [SWS, XV, 51-55]

· Jüdische Dichtungen und Fabeln. In: Der Teutsche Merkur. 1781, 4, S. 44 – 56.

· Ueber das Verlangen. In: Der Teutsche Merkur.1781, 4, S. 97 – 122. [SWS, XV, 55-56] [Hemsterhuis ]

· Liebe und Selbstheit. Ein Nachtrag zum Briefe des Herrn Hemsterhuis. In: Der Teutsche Merkur. 1781, 4, S. 211 – 235. [SWS, XV, 304-326]

·

· Ueber die Seelenwanderung. Drei Gespräche. In: Der Teutsche Merkur. 1782, 1, S. 12 – 54. [SWS, XV, 243-280]

· Ueber die Seelenwandrung. Drittes Gespräch. In: Der Teutsche Merkur. 1782, 1, S. 97 – 123. [SWS, XV, 280-303]

· Historische Zweifel. [über das Buch: ‚Versuch über die Beschuldigungen, etc.’] In: Der Teutsche Merkur. 1782, 1, S. 224 – 255. [SWS, XV, 57-82]

· Hades und Elysium, oder Meinungen und Dichtungen verschiedner Völker vom Zustande der Menschen nach diesem Leben. In: Der Teutsche Merkur. 1782, 2, S. 3 – 32.

· Briefe über Tempelherrn, Freimäurer und Rosenkreuzer. In: Der Teutsche Merkur. 1782, 2, S. 46 – 83. [SWS, XV, 83-121]

· Briefe über Tempelherren, Freimäurer und Rosenkreuzer. In: Der Teutsche Merkur. 1782, 2, S. 232 – 252. [SWS, XV, 83-121]

· Litterarischer Briefwechsel. In: Der Teutsche Merkur.1782, 3, S. 169 – 192. [SWS, XV, 121-136]

· Exemplare der Menschheit in Vorstellungsarten, Sitten und Gebräuchen. In: Der Teutsche Merkur. 1783, 4, S. 178 – 191. [SWS, XV, 137-144]





· Von Aehnlichkeit der mittlern englischen und deutschen Dichtkunst, nebst Verschiedenem, das daraus folget. In: Deutsches Museum. 1777, 2, S. 421 – 435. [SWS, IX, 522-535]

· Gebet. Als sich die Friedens-Unterhandlungen verwirrten. In: Deutsches Magazin. 1795, 2, S. 541 – 541. [Herders Terpsichore Th. 2. S.260.]

· Andenken an einige ältere deutsche Dichter. In: Deutsches Museum. 1779, 2, S. 299 – 311. [Weckherlin, Georg Rudolph] [SWS, XV, 3-13]

· Andenken an einige ältere deutsche Dichter. In: Deutsches Museum. 1780, 2, S. 415 – 425. [Andreä, Johann Valentin] [SWS, XV, 13-16]

· Andenken an einige ältere deutsche Dichter. In: Deutsches Museum. 1780, 2, S. 481 – 488. [Campanella, T. -- Rosenplüt, H. / Weingrüße] [SWS, XV, 16-22]

· Andenken an einige ältere deutsche Dichter. In: Deutsches Museum. 1781, 1, S. 2 – 6. [J. Balde] [SWS, XV, 22-26]

· Auf Willamovs, des deutschen Dithyrambensängers, Tod. In: Deutsches Museum. 1781, 1, S. 190 – 192. [Willamov, Johann Gottlob] [SWS, XXIX, 69-71]

· Andenken an einige ältere deutsche Dichter. In Briefen an den Herausgeber des D. M. In: Deutsches Museum. 1781, 1, S. 269. [Rosenplüt, H. / Weingrüße ]

· Das Lied vom Schmetterlinge. In: Deutsches Museum.1783, 1, S. 394. [Ehrenberg (Kammermusiker)]

· An die schöneren Blumen der griechischen Anthologie, von Herder in teutsches Erdreich vepflanzt. In: Der Teutsche Merkur. 1773-89. 1788 , 2 , S. 372 – 373. [Mnioch, J.J. ]

·

· Voraussicht und Zurücksicht. Ein Gespräch. Prometheus, Epimetheus, Pallas. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 1, S. 71 – 75. [SWS, XVIII, 377-380]

· Nachlese aus der griechischen Anthologie. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 1, S. 237 – 240.

· Warum wir noch keine Geschichte der Deutschen haben? In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 1, S. 326 – 330. [SWS, XVIII, 380-384]

· Ueber die Fähigkeit zu sprechen und zu hören. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 2, S. 57 – 64. [SWS, XVIII, 384-390] [includes Edward Young]

· An den Frühling und Frieden. Nach Sarbievius. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 1, S. 44-45. [i.e. Sarbiewski, Maciej Kazimierz (1595-1640) ] [SWS, XXVII, 313]

· An die Cicade. Nach Sarbievius. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 1, S. 44-45. [SWS, XXVII, 313]

· Die Frühlingsrose. Nach Sarbievius. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 1, S. 56. [SWS, XXVII, 314]

· Amphion an die Thebaner bei Erbauung der Stadt. Nach Sarbievius. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 1, S. 121- 122. [SWS, XXVII, 314-315]

· Die Aeolsharfe. Nach Thomson. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 1, S. 123- 124. [SWS, XXVII, 370-371] [i.e. James Thomson’s ‘On Æolus’s Harp’]

· An Merkur. Nach Horaz. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 2, S. 119- 120. [signed S. B. R.]

· Nachlese aus der griechischen Anthologie. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 2, S. 121 – 124.

· Seneka, Philosoph und Minister. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 2, S. 228 – 240. [SWS, XVIII, 391-401][ these two letters were originally the 52nd and 53rd letters from the 4th collection of Herder’s ‘Briefe zu Beförderung der Humanität’]

· Ode gegen die Engländer [Ode contre les Anglois]. Nach Boileau. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 3, S. 60- 63. [SWS, XXVII, 363]

· Horaz Ode an die Republik, als sie sich zu neuen Kriegen rüstete. In: Neue deutsche Monatsschrift. 1795, 3, S. 63- 64. [SWS, XXVI, 233]

· Wünsche des patriotischen Dichters. In: Der neue Teutsche Merkur. 1801, 1, S. 47 – 51.